简介：
鲍比·阿克塞尔罗德和查克·罗迪斯看到他们的恶性竞争重新点燃，而新的敌人升起并瞄大色个导航准。社会影响先锋Mike Prince对Axe的统治地位构成了真正的威胁，而Chuck则与一个令人敬畏的地方检察官发生了争执。泰勒梅森被迫回到阿克斯资本，泰勒必须为保护他们的员工和资产而战。温蒂·罗迪斯重新评估她的忠诚……
